لأول مرة: مخطوطات طبية عربية على أقراص مدمجة

نقلة مهمة للتراث العربي الذي كان غنيا

القاهرة - أعلن المكتب الاقليمي لمنظمة اليونسكو بالقاهرة عن ‏‏اطلاق اكثر من الف مخطوطة طبية عربية نادرة من محتويات دار الكتب المصرية للنشر ‏‏لاول مرة في العالم من خلال اقراص مدمجة (دى فى دى) في اطار مشروع لنشر‏ ‏التراث الوثائقي العربي والاسلامي.
وقال المستشار الاقليمي للمعلوماتية للدول العربية بمكتب اليونسكو الاقليمي ‏ ‏بالقاهرة الدكتور طارق شوقى في تصريحات صحافية ان المخطوطات التي تم ‏‏اطلاقها رسميا خلال الايام الماضية تأتى في اطار مشروع " ذاكرة العالم " الذي ‏ ‏يتبناه اليونسكو في سبيل تكوين موسوعة رقمية للمخطوطات العربية والاسلامية في ‏‏العلوم والرياضيات تحمل اسم " اسهامات الحضارة العربية والاسلامية في هذين ‏‏المجالين".
واشار الى ان الموسوعة تتم بالتعاون بين مكتب اليونسكو ومركز توثيق التراث‏ ‏بوزارة الاتصالات ودار الكتب المصرية لانتاج اكثر من 2000 مخطوطة نادرة في شكل ‏ ‏نشر رقمي على اسطوانة ضخمة مدمجة تم وضعها على أقراص رقمية بالاضافة الى ‏‏كتاب ملخص مترجم الى ثلاث لغات يضم اهم 300 مخطوطة تم وضعه على اسطوانة مدمجة ‏‏ايضا.
واوضح ان مشروع ذاكرة العالم يشمل اصدارات رقمية الكترونية وفى نفس الوقت ‏ ‏اصدارات ورقية كاشفا عن ان المشروع القادم في هذا البرنامج سيكون مخطوطات العرب‏ في الفلك الموجودة في جامعة الازهر والتي ليس لها مثيل في العالم فيما يشمل ‏ ‏المشروع الثالث لهذا البرنامج علوم الميكانيكا والرياضيات.
وأشار الدكتور شوقي الى أن المكتب الإقليمي يبحث حاليا التوسع في برنامج ذاكرة ‏‏العالم ليضم بداخله مكتبات سورية وتركية وباقي المكتبات العربية التي تحمل ‏ ‏بداخلها تراثا ادبيا مكتوبا او علميا لتوثيقه وطرحه الكترونيا على جميع ارجاء ‏ ‏العالم مبينا ان البرنامج يسعى حاليا لضم مكتبة الجامع الكبير في صنعاء باليمن ‏ومكتبة جامعة بوجازي في اسطنبول.
واضاف ان مشروع المخطوطات الطبية التي اطلقها المكتب الإقليمي يضم 1087 مخطوطا ‏ ‏بين عربي وتركي وفارسي بلغ عدد المؤلفين فيها 275 ما بين مترجم ومنظم ومؤلف وجامع ‏ ‏بالاضافة الى 195 ناسخا.
وقال شوقي ان من بين المخطوطات التي تم نشرها مخطوطة ابو نصر المغربي التي ‏ ‏تحمل عنوان " الاقتصاد الممنوع على طريقة المسألة ورد الجواب " والتي تنشر في ‏‏العالم لاول مرة وتهتم باسباب تشوه الجنين وايضا مخطوطة " دفع مضار الابدان بأرض ‏ ‏مصر" والتي الفها على بن جعفر ابو الحسن وتشمل الاسباب الستة المحيطة بالصحة ‏‏والمرض بمصر اضافة الى عدد من المخطوطات النادرة الاخرى.
نقلة مهمة للتراث العربي الذي كان غنيا
مخطوطات طبية عربية لاول مرة على أقراص مدمجة
منظمة اليونسكو الثقافية تطلق مشروعا رائدا لتحويل أكثر من الف مخطوطة طبية عربية نادرة إلى الشرائط الرقمية.
القاهرة - أعلن المكتب الاقليمي لمنظمة اليونسكو بالقاهرة عن ‏‏اطلاق اكثر من الف مخطوطة طبية عربية نادرة من محتويات دار الكتب المصرية للنشر ‏‏لاول مرة في العالم من خلال اقراص مدمجة (دى فى دى) في اطار مشروع لنشر‏ ‏التراث الوثائقي العربي والاسلامي.
وقال المستشار الاقليمي للمعلوماتية للدول العربية بمكتب اليونسكو الاقليمي ‏ ‏بالقاهرة الدكتور طارق شوقى في تصريحات صحافية ان المخطوطات التي تم ‏‏اطلاقها رسميا خلال الايام الماضية تأتى في اطار مشروع " ذاكرة العالم " الذي ‏ ‏يتبناه اليونسكو في سبيل تكوين موسوعة رقمية للمخطوطات العربية والاسلامية في ‏‏العلوم والرياضيات تحمل اسم " اسهامات الحضارة العربية والاسلامية في هذين ‏‏المجالين".
واشار الى ان الموسوعة تتم بالتعاون بين مكتب اليونسكو ومركز توثيق التراث‏ ‏بوزارة الاتصالات ودار الكتب المصرية لانتاج اكثر من 2000 مخطوطة نادرة في شكل ‏ ‏نشر رقمي على اسطوانة ضخمة مدمجة تم وضعها على أقراص رقمية بالاضافة الى ‏‏كتاب ملخص مترجم الى ثلاث لغات يضم اهم 300 مخطوطة تم وضعه على اسطوانة مدمجة ‏‏ايضا.
واوضح ان مشروع ذاكرة العالم يشمل اصدارات رقمية الكترونية وفى نفس الوقت ‏ ‏اصدارات ورقية كاشفا عن ان المشروع القادم في هذا البرنامج سيكون مخطوطات العرب‏ في الفلك الموجودة في جامعة الازهر والتي ليس لها مثيل في العالم فيما يشمل ‏ ‏المشروع الثالث لهذا البرنامج علوم الميكانيكا والرياضيات.
وأشار الدكتور شوقي الى أن المكتب الإقليمي يبحث حاليا التوسع في برنامج ذاكرة ‏‏العالم ليضم بداخله مكتبات سورية وتركية وباقي المكتبات العربية التي تحمل ‏ ‏بداخلها تراثا ادبيا مكتوبا او علميا لتوثيقه وطرحه الكترونيا على جميع ارجاء ‏ ‏العالم مبينا ان البرنامج يسعى حاليا لضم مكتبة الجامع الكبير في صنعاء باليمن ‏ومكتبة جامعة بوجازي في اسطنبول.
واضاف ان مشروع المخطوطات الطبية التي اطلقها المكتب الإقليمي يضم 1087 مخطوطا ‏ ‏بين عربي وتركي وفارسي بلغ عدد المؤلفين فيها 275 ما بين مترجم ومنظم ومؤلف وجامع ‏ ‏بالاضافة الى 195 ناسخا.
وقال شوقي ان من بين المخطوطات التي تم نشرها مخطوطة ابو نصر المغربي التي ‏ ‏تحمل عنوان " الاقتصاد الممنوع على طريقة المسألة ورد الجواب " والتي تنشر في ‏‏العالم لاول مرة وتهتم باسباب تشوه الجنين وايضا مخطوطة " دفع مضار الابدان بأرض ‏ ‏مصر" والتي الفها على بن جعفر ابو الحسن وتشمل الاسباب الستة المحيطة بالصحة ‏‏والمرض بمصر اضافة الى عدد من المخطوطات النادرة الاخرى.